Видавництво Ліра-К
ВСТУП
РОЗДІЛ 1. ТЕОРЕТИЧНІ АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДУ
РОЗДІЛ 2. СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ КРАЄЗНАВЧОГО СПРЯМУВАННЯ
РОЗДІЛ 3. РІЗНОВИДИ ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНОЇ ТЕМАТИКИ
РОЗДІЛ 4. РІЗНОВИДИ ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ ДИПЛОМАТИЧНОЇ ТЕМАТИКИ
РОЗДІЛ 5. ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ТРАНСФОРМАЦІЇ У ТЕКСТАХ ЕКОНОМІЧНОЇ ТЕМАТИКИ
РОЗДІЛ 6. РІЗНОВИДИ ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ ЮРИДИЧНОЇ ТЕМАТИКИ
РОЗДІЛ 7. ВІЙСЬКОВИЙ ПЕРЕКЛАД
РОЗДІЛ VIIІ. РІЗНОВИДИ ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ТЕМАТИКИ
РОЗДІЛ 9. ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ У ПЕРЕКЛАДІ ЖАНРОВОЇ СПЕЦИФІКИ АНГЛОМОВНИХ ТЕКСТІВ
РЕКОМЕНДОВАНІ ДЖЕРЕЛА ІНФОРМАЦІЇ
У навчальному посібнику розглянуто феномен України як системної цілісності у просторі і часі. Особлива увага звернена на гуманітарні пріоритети її розвитку: формування політичної нації, державності, національного гуманітарного простору, подолання викликів та загроз, новітніх тенденції євроінтеграції та перемоги над рашизмом, загрози існуванню України і всього людства. Доведено глибинну національну природу об’єднавчих процесів всере дині українства, котра особливо яскраво виявляється в екстремальних умовах буття народу, зокрема під час російської агресії проти України. Дослідження призначене для студентів, політиків, науковців, освітян, для всіх небайдужих до долі України.
У навчальному посібнику на міжгалузевому рівні висвітлено штучний інтелект як предмет Сил безпілотних систем. Здійснено описово-аналітичний характер класифікаційно-категоріального лейтмотиву щодо Сил безпілотних систем. Розкрито нейромережеву модель дискретної оптимізації вибору рішень у Силах безпілотних систем. Зважено на перевагу FPV-дронів як полідискретної зброї високоточних ударів у Силах безпілотних систем повоєнної України.
Розраховано на студентів, курсантів та викладачів вищих навчальних закладів України, а також співробітників спецслужб.
У навчальному посібнику висвітлено систему алгоритмів пріоритетності як предмет воєнної стеганографії. При цьому, озвучено критеріальну здатність штучної генерації голосу Людини. Визначено концептуальну модель захисту інформації від кіберзагроз у бездротових мережах стеганографії. Стверджено квантову симуляцію стегосистеми як введення ворога в оману. Прогнозовано філософію стеганографічного драйвера Перемоги України над російським агресором.
Розраховано на студентів, курсантів, викладачів вищих навчальних закладів України, а також співробітників спецслужб.
Містить інформацію про методи зведення каркасних будинків і споруд, методологічні принципи варіантного проєктування інноваційних технологій зведення будівель за збірною, монолітною і збірно-монолітною конструктивними системами.
Призначено для здобувачів першого та другого освітнього рівня (бакалавр, магістр) за спеціальністю 192 «Будівництво і цивільна інженерія».
Воєнна стоматологія: балістично-ранова, щелепно-лицева хірургія та міжвідомчо-лікарська експертиза
У навчальному посібнику висвітлено анатомічну картину щелепно-лицевої хірургії у воєнній стоматології. Визначено класифікаційно-категоріальне формування Державної служби медицини катастроф у воєнній стоматології. Стверджено пріоритетну роль тактично-оперативної медицини як допомоги із зони бойових дій для осіб із щелепно-лицевими ушкодженнями. Розкрито механізми реалізації воєнної стоматології у фронтових регіонах України як прерогатива спецслужб. Передбачено та прогнозовано у фокусі мобілізаційного права воєнної стоматології міжвідомчо-експертні напрямки Військово-Лікарської Комісії.
Посібник розраховано на студентів, аспірантів, викладачів та співробітників спецслужб.
Актуальні проблеми цивільного права та процесу: навч. посіб.
У навчальному посібнику окреслено: цивільне право в системі приватного права; кодифікацію і рекодифікацію цивільного законодавства; надбання, проблеми та значення компаративної цивілістики; проблеми та потенціал атипових норм цивільного права; особисті немайнові права у цивільному праві; актуальні проблеми речового, зобов’язального і спадкового права; сімейне право в системі права; проблеми застосування цивільного законодавства до регулювання сімейних відносин; сімейно-правові проблеми застосування аналогії закону та аналогії права; оціночні категорії в сімейному праві та проблеми їхнього тлумачення; проблеми сімейно-правової термінології; розвиток доктрини сімейного права та її вплив на законодавця і суб’єктів правозастосування; досягнення, проблеми та перспективи розвитку цивільного процесуального права; судову практику в сімейних справах та її вплив на формування і реалізацію норм сімейного права.
Після кожної теми фігурують: резюме; терміни та поняття; питання, тести для самоконтролю; завдання для індивідуальної роботи; приклади практичних завдань; рекомендовані джерела для поглибленого вивчення матеріалу.
Посібник адресований насамперед здобувачам вищої правничої освіти другого (магістерського) рівня, а також може бути корисним для аспірантів, докторантів, наукових та науково-педагогічних працівників, суддів та адвокатів, суб’єктів законодавчої ініціативи, інтереси яких сфокусовані на актуальних проблемах цивільного права та процесу.
Рекомендовано вченою рабою Київського національного університету будівництва і архітектури як навчальний посібник для здобувачів спеціальності 192 «Будівництво та цивільна інженерія»
В навчальному посібнику представлені сучасні види існуючих військових і спеціальних робототехнічних комплексів. Надані визначення основних термінів й поняття, базова будова військової та спеціальної робототехніки.
